העדים

תקציר

דרמת המתח הצרפתית עוצרת הנשימה. הסדרה האמנותית, המצמררת ומלאת האווירה, נפתחת כאשר במספר בתים למכירה בצפון צרפת נמצאות גופות שנגנבו מקברים – גבר, אישה ובן נוער שאינם קרובי משפחה – ומועמדים באופן אמנותי כמעין משפחה. בין הגופות, נמצאת תמונה של פול מיסונב (לרמיט), שוטר אגדי שפרש אחרי שורת מקרים טראגיים, אך בעקבות הממצאים נאלץ לחזור לשורות המשטרה. החוקרת הצעירה והנחושה שמטפלת בתיק, שרה ווינקלר (דומפנייר), חייבת לחבור למיסונב, עמו היא חולקת קשר טעון, כדי לפצח את התעלומה ולגלות מי עומד מאחורי ההעמדות המקאבריות האלו. במהלך החקירה, היא נאלצת לנבור בעברו של פול, מתוך אמונה שהוא לא מגלה לה את כל האמת. עבור החוקרת והשוטר לשעבר, החיים לא ישובו להיות כפי שהיו, כל עוד בצללים מסתתר אדם שלא יעצור לפני שישלים את תוכנית הנקמה המדוקדקת שלו.